한불공인번역사 이정미(MARTINEZ LEE Jeong-Mi)님을 소개해 드립니다.

이정미님은 몽펠리에 고등법원 소속의 공인 통역 및 번역사로 활동 중이십니다. 이는 법정에서 재판을 하여야 하는 상황에서, 법정 통역이나 공문서 번역을 할 수 있는 권한을 가지고 계시다는 것을 의미합니다. 이런 법적인 문제가 개입되는 경우는 일반인이 통역할 수 없습니다.

이 외에도  한국에서 발급 받은 공문서들(기본, 가족, 혼인 증명서, 성적, 졸업증명서 등 각종 행정문서)의 공증 번역하는 권한을 가지고 계십니다. 현재 프랑스에서는 대사관에서 이 공증 업무를 하여 주고 있지만, 문서 번역은 본인이 직접 해야 하고 대사관에서는 확인 도장만을 찍어 줍니다. 그러나 이정미 님께서는 번역과 공증을 모두 본인이 직접 해 주시기 때문에 아주 편리합니다. 

물론, 여러분이 프랑스 회사와의 일반 비즈니스 업무가 필요하신 경우에도 통역을 요청하실 수 있습니다. 필요하신 경우, 다음 연락처로 연락해 주시기 바랍니다.

 

이정미(Lee Jeong-Mi) 통번역사 님의 연락처

메일 : lee_jeong_mi@hotmail.com
휴대폰 : 06 63 08 92 23
카카오톡 아이디 : choupinou75
주소 : MARTINEZ LEE Jeong-Mi
           2, impasse des albizzias
           34310 MONTADY

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *